Encore

Synopsis de Encore

«Encore» est le roman de Hakan Günday, publié par Editions Galaade en 2015 (384 pages, en français).

Il raconte l'histoire de Gazâ, un garçon qui, dès l'âge de neuf ans, travaille sur la côte égéenne comme passeur de migrants avec son père. La mort d'un jeune Afghan, le seul qui lui a montré de l'humanité, le marque à jamais : il garde la grenouille en papier qu'il lui a offerte tandis qu'il devient le tortionnaire des clandestins, jusqu'à ce qu'une nuit tout change.

Publié à l'origine en turc sous le titre «Daha» (2013), dans la traduction de Jean Descat. Lauréat du Prix Médicis étranger 2015 et du prix du meilleur roman turc de l'année.

Pour les lecteurs de romans contemporains qui cherchent des histoires intenses sur la migration, le pouvoir et la survie, avec un protagoniste ambigu.