Épépé

Synopsis de Épépé

«Epépé» est le roman de Ferenc Karinthy, publié par Zulma au format poche (288 pages, en français).

Budaï, un linguiste prestigieux, se rend à un congrès à Helsinki ; il s'endort dans l'avion et se réveille dans une ville inconnue et labyrinthique où l'on parle une langue que même un polyglotte expert comme lui ne peut déchiffrer. Pris au piège d'un cauchemar absurde, il cherche désespérément à rentrer chez lui tandis que l'incommunication totale devient une satire de l'aliénation moderne et du pouvoir du langage.

Publié à l'origine en 1970 ; cette édition en français, traduite par Judith et Pierre Karinthy, comprend une préface d'Emmanuel Carrère. Nommé au Best Translated Book Award en 2009.

Pour les lecteurs de fiction littéraire, de dystopies et de satires sur le langage et l'incommunication.