Espagnol: 365 fautes à éviter

Synopsis de Espagnol: 365 fautes à éviter

«Espagnol: 365 fautes à éviter» est le guide pratique d'espagnol de Gérard Mari et Iluminada Mata-Guéant (PUF, broché, 124 pages, en français).

Le manuel part d'une idée : des langues proches comme le français et l'espagnol cachent aussi des pièges ; «entender» ne signifie pas «entendre» et le prétérit espagnol n'équivaut pas au passé composé français. Les auteurs ont réuni les erreurs les plus courantes des étudiants et proposent 365 corrections, une par jour, avec des phrases modèles et des exercices pour vérifier ce qui a été appris.

L'ouvrage appartient à la collection Major des PUF, a été publié en 2000 et son approche didactique s'appuie sur des exercices de type test.

Adapté aux étudiants du secondaire et de l'université qui souhaitent revoir les erreurs fréquentes en espagnol avec une routine quotidienne.