par Amélie Nothomb · labutxaca · libro de bolsillo · ISBN 9788499300610
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Estupor i tremolors» est le roman d'inspiration autobiographique d'Amélie Nothomb, publié par labutxaca en livre de poche (112 pages, en catalan).
Il raconte l'histoire d'une jeune Belge qui commence à travailler dans une grande entreprise japonaise à Tokyo. Dans un environnement très hiérarchisé, le fait d'être une femme et une Occidentale la transforme en cible d'humiliations et d'une dégradation professionnelle progressive : elle passe de la comptabilité à servir des cafés, à s'occuper de la photocopieuse et même à nettoyer les toilettes des hommes.
La traduction en catalan est d'Antoni Dalmau i Ribalta. L'œuvre, dont le titre original est «Stupeur et Tremblements», a été récompensée par le Grand Prix du Roman de l'Académie française en 1999.
Cette édition en catalan s'adresse aux lecteurs de romans contemporains intéressés par le choc culturel et par la narration d'Amélie Nothomb.
Fabienne, baronne Nothomb, dite Amélie Nothomb, est une romancière belge de langue française née le 9 juillet 1966 à Etterbeek.
