Foreign Studies

Synopsis de Foreign Studies

«Foreign Studies» est un recueil de trois récits de Shusaku Endo, publié par Sceptre en livre de poche (240 pages, en anglais).

Trois récits explorent le choc entre le Japon et la France. Le premier reconstitue le séjour d'un étudiant japonais dans le Paris des années cinquante, marqué par l'aliénation et la maladie. Dans le troisième récit, un professeur japonais se rend en France dans les années soixante pour étudier le marquis de Sade et découvre un abîme culturel infranchissable.

Œuvre traduite du japonais, publiée à l'origine sous le titre «Ryūgaku» en 1965 ; cette édition anglaise est parue en 1990.

Lecteurs de littérature japonaise et de fiction contemporaine intéressés par l'incompréhension culturelle entre l'Orient et l'Occident.