par Euripides · tapa blanda · ISBN 9788482643861
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Hipòlit» est la tragédie grecque d'Euripide dans la traduction catalane de Joan Alberich, publiée par La Magrana en broché (94 pages, en catalan).
La tragédie oppose Hippolyte, jeune dévot d'Artémis, à la déesse Aphrodite qui, punissant son rejet, éveille chez Phèdre, épouse de Thésée, une passion interdite pour son beau-fils. Du mépris et de la culpabilité naît une accusation qui entraîne le héros : un drame sur la vengeance des dieux, l'amour non partagé et le destin.
Traduit du grec par Joan Alberich, avec introduction et notes ; appartient à la collection L'Esparver clàssic (n° 43) et comprend des références bibliographiques.
Grâce à son introduction et ses notes, il est utile aux étudiants et aux lecteurs du théâtre grec classique.
Euripide, né vers 480 avant J.-C. en Salamine et mort en 406 avant J.-C. en Macédoine, est un des trois grands tragédiens de l'Athènes classique, avec Eschyle et Sophocle. Certains auteurs antiques lui attribuent 95 pièces, mais selon la Souda, il n'en écrivit pas plus de 92, dont 18 ou 19 conservées dans leur intégralité ; il existe des fragments, certains de longueur importante, de la plupart des autres pièces. Il reste d'Euripide plus de pièces que d'Eschyle et Sophocle réunis, parce que sa popularité augmentait tandis que la leur déclinait. Il connut un immense succès durant l'époque hellénistique. Connu parmi les écrivains de l'Athènes classique pour sa sympathie sans égale envers toutes les victimes de la société, femmes incluses, ses contemporains l'ont associé à Socrate, et en ont fait le porte-parole d'un intellectualisme décadent. Les deux personnages se trouvent fréquemment raillés par des poètes comiques comme Aristophane. Alors que Socrate fut traîné en justice pour être finalement exécuté au motif d'une « corruption des mœurs », Euripide a choisi l'exil volontaire à un âge avancé, en Macédoine, où il meurt.
