Hojas de hierba: Antología bilingüe

Synopsis de Hojas de hierba: Antología bilingüe

«Hojas de hierba: Antología bilingüe» est l'anthologie poétique de Walt Whitman, publiée par Alianza en couverture souple, avec 270 pages en édition bilingue.

Anthologie bilingue avec les premières versions des poèmes de 'Hojas de hierba', traduites en espagnol accompagnées du texte original. Whitman chante le moi, la nature, le corps et l'âme, l'égalité entre hommes et femmes, la fraternité et la démocratie, avec une voix libre qui a renouvelé la poésie et suscité admiration et controverse.

Traduction, prologue et notes de Manuel Villar Raso. Le recueil parut à l'origine en 1855 sous le titre 'Leaves of Grass' et connut neuf éditions corrigées et augmentées du vivant de Whitman.

C'est une œuvre destinée aux lecteurs de poésie classique et de littérature américaine qui apprécient les éditions bilingues.