Hola, Nur!

Synopsis de Hola, Nur!

«Hola, Nur!» est le livre pour enfants de Montserrat Torres Fabrés et Ahmad Alkuwaifi, publié par PUNT D'INTERCANVI en couverture souple (48 pages, en arabe et en catalan).

Œuvre didactique pour que les enfants apprennent à la fois le vocabulaire arabe et catalan. Ses pages parcourent des thèmes quotidiens comme le corps humain, les sens, la famille et l'école, avec des illustrations qui invitent à comparer les mots des deux langues et à converser, comme le reflète la couverture avec deux enfants parlant dans des bulles de «bla, bla, bla».

Publié en 2004, il fait partie de la collection «Educar en la diversidad» et est conçu comme matériel scolaire pour l'apprentissage simultané du catalan et de l'arabe.

Recommandé pour les enfants qui commencent à découvrir l'arabe ou le catalan, ainsi que pour les familles et les écoles qui veulent favoriser la diversité linguistique.