How to Talk Like a Local

Synopsis de How to Talk Like a Local

«How to Talk Like a Local: From Cockney to Geordie» est le guide des dialectes britanniques de Susie Dent (Arrow, broché, 256 pages, en anglais).

L'ouvrage compile des centaines de mots et expressions régionaux de tout le Royaume-Uni, de l'argot cockney au geordie, et retrace leur origine. Exemples : dardledumdue, rêveur éveillé en East Anglia ; forkin robbins, perce-oreilles dans le Yorkshire, et clemt, affamé dans le Lancashire ; un échantillon de la richesse dialectale et de l'évolution de l'anglais.

Édition publiée en 2011.

Recommandé aux amateurs de lexicographie et à ceux qui apprécient les régionalismes de l'anglais britannique.