
par Maarten H. Rijkens · BBNC Uitgevers · tapa dura · ISBN 9789045305615

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«I always get my sin» est l'anthologie d'humour de Maarten H. Rijkens, publiée par BBNC Uitgevers en couverture rigide (128 pages, en néerlandais).
Le livre rassemble de vraies erreurs commises par des Néerlandais en parlant anglais, notamment des traductions littérales du néerlandais qui donnent lieu à des situations absurdes. Il inclut des exemples de politiciens et de dirigeants, recueillis par Maarten H. Rijkens durant son passage chez Heineken, et dépeint avec satire les malentendus entre le néerlandais et l'anglais.
Le sous-titre de l'ouvrage est «Het bizarre Engels van Nederlanders» et l'édition originale a été publiée le 16 décembre 2005.
Idéal pour les lecteurs amateurs d'humour linguistique et des particularités de l'anglais parlé aux Pays-Bas.
