I testamenti traditi

Synopsis de I testamenti traditi

«I testamenti traditi» est l'essai sur la littérature et l'art de Milan Kundera, publié par Adelphi en broché (279 pages, en italien).

Kundera réfléchit sur l'art et le roman face à ceux qui déforment l'héritage d'une œuvre : amis bien intentionnés, biographes et traducteurs. Avec des figures comme Stravinski, Kafka, Hemingway, Céline, Maïakovski et Rabelais, il défend la «sagesse du roman» et sa fragilité face aux interprétations étrangères.

«I testamenti traditi» a été publié à l'origine en français en 1993 sous le titre «Les testaments trahis» ; en italien, avec une traduction d'Ena Marchi, il fait partie de la collection Biblioteca Adelphi (n° 292).

Conçu pour les lecteurs d'essais et de critique littéraire intéressés par les idées de Milan Kundera sur le roman et l'art.