It's raining cats and dogs

Synopsis de It's raining cats and dogs

«It's raining cats and dogs» est le manuel des expressions idiomatiques anglaises de Jean-Bernard Piat, publié par Librio en livre de poche (142 pages).

Le livre rassemble plus de mille expressions idiomatiques de l'anglais courant, regroupées en vingt thèmes comme les loisirs, le travail, l'amour ou la météo. Il explique leur sens et leur usage pour éviter des traductions littérales qui paraissent étranges ou comiques aux locuteurs natifs, dans le but d'atteindre une conversation fluide.

Le sous-titre complet est «et autres expressions idiomatiques anglaises»; il appartient à la collection Mémo de Librio et le texte est en français.

Conçu pour les francophones qui apprennent l'anglais et veulent s'exprimer naturellement sans recourir à des traductions littérales.