Kaddisch für ein nicht geborenes Kind

Synopsis de Kaddisch für ein nicht geborenes Kind

«Kaddisch für ein nicht geborenes Kind» est le roman d'Imre Kertész, publié par Rowohlt Taschenbuch Verlag en livre de poche (155 pages, en allemand).

Le narrateur, un écrivain juif hongrois et survivant d'Auschwitz, répond «non» quand une connaissance lui demande s'il a des enfants, et se souvient qu'il a aussi refusé d'en avoir dans son mariage. Le reste de l'œuvre est un long monologue dans lequel il explique ce renoncement, marqué par la mémoire de la Shoah, la culpabilité et le poids de l'histoire.

Œuvre originale hongroise : «Kaddis a meg nem született gyermekért» ; traduction allemande de György Buda et Kristin Schwamm (1999). Imre Kertész a reçu le prix Nobel de littérature en 2002.

Pour les lecteurs intéressés par la littérature de la Shoah et la narration d'Europe centrale.