par Alberto Gil, Enrique Banus · Romanistischer Verlag · tapa blanda · ISBN 9783924888244
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Kommentierte Übersetzungen Deutsch-Spanisch» est le manuel de traduction allemand-espagnol d'Alberto Gil et Enrique Banus, en couverture souple.
Manuel qui rassemble des textes en allemand avec leurs traductions commentées en espagnol et des explications de grammaire contrastive. Les exemples, organisés par niveaux de difficulté, sont présentés sur des pages en vis-à-vis pour comparer directement les deux versions, avec des commentaires grammaticaux à la fin de chaque chapitre. Inclut une section théorique.
Quatrième édition corrigée (1991) ; collection Hispanistik in Schule und Hochschule, n° 13. Texte en allemand, 279 pages.
Destiné aux étudiants en traduction et en hispanistique, ainsi qu'aux traducteurs professionnels travaillant avec la paire allemand-espagnol.
