La Capitana

Synopsis de La Capitana

«La Capitana» est le roman historique de l'écrivaine argentine Elsa Osorio, publié par Métailié en broché (336 pages, en français).

Le roman reconstitue la vie de Mika Feldman de Etchebéhère, une femme réelle qui a parcouru la Patagonie, Paris, Berlin et l'Espagne de la Guerre civile. Persécutée par le nazisme et le stalinisme, elle fut la seule femme à devenir capitaine d'une milice du POUM. Osorio combine biographie et fiction pour combler les vides avec une narration passionnée.

Traduction de l'espagnol (argentin) de François Gaudry ; l'œuvre a été publiée à l'origine en 2011 sous le titre «Mika Capitana».

Pour les lecteurs intéressés par la Guerre civile espagnole, la mémoire historique et les biographies romancées de femmes pionnières.