La casa alemana

Synopsis de La casa alemana

«La casa alemana» est le roman historique d'Annette Hess, publié par Planeta Publishing en espagnol (464 pages).

Dans le Francfort de 1963, Eva Bruhns, interprète et fille des propriétaires d'un restaurant traditionnel, traduit les témoignages des survivants lors du premier procès d'Auschwitz. Malgré l'opposition de sa famille, les déclarations la confrontent à l'horreur de l'Holocauste, à des questions sur le passé allemand et aux silences de sa propre famille.

Le roman est une traduction de l'allemand (original : Deutsches Haus, 2018) ; cette édition en espagnol est parue en 2019.

Pour les lecteurs de fiction historique intéressés par la mémoire de l'Holocauste, la culpabilité collective et les drames familiaux.