La caverne des rêves: dix poèmes chinois en langues romanes

Synopsis de La caverne des rêves: dix poèmes chinois en langues romanes

«La caverne des rêves: dix poèmes chinois en langues romanes» est l'anthologie de poésie chinoise de Nicolas Zufferey et Jenaro Talens, en broché.

Le volume réunit dix poèmes chinois traduits dans différentes langues romanes et permet de comparer les versions, montrant comment la lyrique orientale se transforme en passant à la tradition occidentale. La sélection invite à parcourir une rencontre entre deux mondes poétiques.

Publié par Centro de Estudios Cervantinos en 2011. Édition en français, 96 pages.

Pour les lecteurs intéressés par la poésie comparée et par l'échange entre les traditions littéraires chinoise et occidentale.