par Stephen Burgen · Editorial Planeta, S.A. · tapa dura · ISBN 9788408021698
TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«La lengua de tu madre» est l'essai de Stephen Burgen sur les gros mots et injures en Europe, publié par Editorial Planeta en couverture rigide (244 pages, en espagnol).
Le livre parcourt la colère, l'exaspération et l'humour exprimés dans les insultes d'une vingtaine de langues européennes. Il montre comment une même expression peut être une offense dans un pays et un compliment dans un autre, et quels mots éviter selon le lieu : des «bloody hell» anglais aux «cazzo» italiens ou aux «¡hostia!» espagnols.
Il a été publié en 1997 dans la collection «Documento». Traduction de P. Elías et C. Boune de l'original anglais «Your Mother's Tongue: A Book of European Invective».
