La tierra y el sueño / La terra i el somni

Synopsis de La tierra y el sueño / La terra i el somni

«La tierra y el sueño / La terra i el somni» est l'anthologie poétique bilingue de Carles Duarte i Montserrat, publiée par Sial en couverture souple.

L'anthologie réunit deux décennies de la poésie de Carles Duarte i Montserrat (1984-2000) dans une édition bilingue : chaque poème apparaît en catalan avec sa version en castillan. Le parcours permet d'apprécier l'évolution lyrique de l'auteur et ses motifs récurrents, comme le paysage, le rêve et l'identité.

Volume de 194 pages de la collection Contrapunto (n° 5), avec une préface de Marie-Claire Zimmermann et une édition et traduction de José Ramón Trujillo.

Pour les lecteurs de poésie contemporaine et de littérature catalane qui cherchent une édition bilingue.