La Traducción de los Sentidos del Noble Corán a la Lengua Española

Description

Este libro explora la traducción de los significados del Corán al español, centrándose en la versión de Abdelghani Melara Navio. El estudio bilingüe (árabe y castellano) analiza el léxico, la semántica y la estructura de las frases en la traducción, prestando atención a la sintaxis, la síntesis y las figuras retóricas. El autor, Noureddine Souri, examina la equivalencia entre el texto original coránico y la traducción al castellano, considerando diversas versiones y traducciones del Corán.