La traduzione: problemi e metodi

Synopsis de La traduzione: problemi e metodi

«La traduzione: problemi e metodi» est l'essai de Peter Newmark sur la traduction, publié par Garzanti en couverture souple (352 pages, en italien).

Le livre étudie les problèmes que pose la traduction et les méthodes pour les résoudre, avec une approche qui combine théorie et pratique. Newmark réfléchit sur la difficulté de cette tâche et sur la responsabilité, souvent peu reconnue, qu'assume celui qui traduit.

Il appartient à la collection «Strumenti di studio» ; il correspond à l'édition de 1988. Traduction de F. Frangini.

Par son approche théorique et pratique, il est utile aux étudiants en traduction et aux traducteurs professionnels.