Prenez-en trois et n'en payez que deux avec le coupon TRIPLEFR
par Robert Giraud, Pierre Ditalia · Editions Joseph K · tapa blanda · 400 pages
* Tous nos produits sont soigneusement vérifiés pour favoriser une culture durable.
Chaque produit est inspecté, nettoyé et vérifié avant l'expédition. S'il ne correspond pas à vos attentes, nous vous remboursons.
Este libro es un estudio y diccionario del argot utilizado en las traducciones francesas de la "Série Noire". Robert Giraud y Pierre Ditalia han recopilado el argot de todas las obras de la Série Noire, proporcionando diversas acepciones de cada palabra de argot y su contexto en los textos. Este trabajo rinde homenaje al enriquecimiento del argot francés por un equipo de traductores que elaboró el tono, el estilo y las palabras de un nuevo género literario en Francia desde 1945.
Robert Giraud est un poète, journaliste, écrivain et lexicologue français, né le 21 novembre 1921 à Nantiat (Haute-Vienne) et mort le 17 janvier 1997 à Nanterre.
