Las mil y una noches

Synopsis de Las mil y una noches

«Las mil y una noches» est le recueil anonyme de contes arabes publié par Ediciones Destino en couverture souple (648 pages, en espagnol).

Classique de la littérature arabe, il réunit des contes de différents peuples qui les ont adoptés, avec des fables didactiques, des récits pieux et des narrations au ton désinvolte. L'édition part d'une traduction directe de l'arabe basée sur le plus ancien manuscrit connu, conservé à Paris, et retrouve la fraîcheur, l'humour populaire et la composante érotique de l'œuvre.

Collection Áncora & Delfín. Traduction directe de l'arabe de Dolors Cinca Pinós et Margarita Castells Criballés. Édition publiée en 1998.

Pour les lecteurs intéressés par les classiques de la littérature arabe et par la version la plus ancienne conservée de ces récits.