
par Jacques Gélat · tapa blanda · ISBN 9782714309105

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Le traducteur» est le roman de Jacques Gélat, publié par Corti en broché (127 pages, en français).
Le narrateur, un traducteur méticuleux, remplace un point-virgule par une virgule et, s'apercevant de l'erreur, décide de ne pas la corriger. Dans des traductions successives, il introduit de petits changements —la couleur des yeux, une phrase— que l'éditeur ne détecte pas. Peu à peu, il ajoute ses propres nuances aux œuvres qu'il traduit, jusqu'à ressentir le désir d'écrire son premier roman.
Il fait partie de la collection Domaine français de José Corti.
