Le voyageur de minuit

Synopsis de Le voyageur de minuit

«Le voyageur de minuit» est le conte poétique de Sayd Bahodine Majrouh, publié par Phébus en 1991 en broché (208 pages, en français).

Premier volet d'Ego Monstre, l'œuvre principale de l'auteur afghan, composée de cent paraboles qui se déroulent dans un pays imaginaire reconnaissable comme sa terre natale, assiégé par des chimères inquiétantes. Écrit avant l'invasion soviétique de 1979, le texte combine dénonciation politique et réflexion sur la condition humaine, avec la quête de la beauté comme contrepoids à la violence. L'édition inclut la traduction française de Serge Sautreau.

L'œuvre se compose de deux livres-miroirs, et ce volume est le premier. Sayd Bahodine Majrouh (1928-1988) fut poète et porte-parole de la résistance afghane ; il est mort assassiné à Peshawar en 1988.

Adapté aux lecteurs intéressés par la littérature persane ou afghane traduite.