Les Chiots/Los cachorros

Synopsis de Les Chiots/Los cachorros

«Les Chiots/Los cachorros» est le roman bilingue de Mario Vargas Llosa, publié par Folio en poche (128 pages, en français et en espagnol).

Un groupe de garçons de la périphérie de Lima, surnommés les cachorros, grandit entre jeux et espiègleries dans une société où la virilité s'impose comme valeur centrale. Cuéllar, le plus fragile, subit le rejet et la marginalisation en grandissant. La narration combine langage enfantin et populaire dans une fable sur l'intégration et la différence.

Édition bilingue de la collection Folio Bilingüe, avec traduction d'Albert Bensoussan. L'œuvre a été publiée à l'origine en 1967.

Pour les étudiants en espagnol ou en français qui souhaitent lire le texte original avec sa traduction, et pour les lecteurs de littérature latino-américaine.