L'immeuble Yacoubian

Synopsis de L'immeuble Yacoubian

«L'Immeuble Yacoubian» est le roman d'Alaa El Aswany, publié par Babel en 2008 au format poche (324 pages, en français).

L'histoire se déroule dans un immeuble emblématique du Caire, construit dans les années trente, et suit plusieurs voisins de différentes classes sociales : un jeune homme qui rêve de devenir policier, un journaliste, un aristocrate nostalgique, un homme d'affaires sans scrupules et une jeune femme qui cherche du travail. L'auteur dépeint leurs contradictions et les forces qui les oppriment, comme la corruption politique, la montée de l'islamisme, les inégalités et le manque de liberté.

C'est un roman en français, traduit de l'arabe par Gilles Gauthier. Le titre original en arabe est «ʿImārat Yaʿqūbīān». Il a été distingué par le Prix Euskadi de littérature en 2012.

Pour ceux qui apprécient les romans réalistes contemporains qui explorent la société égyptienne et les lecteurs intéressés par la littérature arabe traduite.