L'ofici

Synopsis de L'ofici

«L'ofici» est le roman de Sergei Dovlatov publié par LaBreu Edicions en broché (328 pages, en catalan).

Le livre se compose de deux parties : «El libro invisible» et «El diario invisible». La première dépeint la vie littéraire à Leningrad et les efforts pour publier sous la censure soviétique, avec l'absurde bureaucratique et des affrontements avec le KGB. La seconde raconte l'adaptation à New York et la fondation d'un hebdomadaire en russe pour la communauté émigrée.

Traduction en catalan de Miquel Cabal Guarro ; titre original : «Ремесло» (1985).

Pour les lecteurs de littérature russe du XXe siècle et de récits sur la censure, l'exil et les absurdités du système soviétique.