Los usurpadores

Synopsis de Los usurpadores

«Los usurpadores» est le recueil de nouvelles de Francisco Ayala, publié par Cátedra dans sa collection Letras Hispánicas en couverture souple (264 pages, en espagnol).

Sous le titre «Los usurpadores», Francisco Ayala a réuni neuf fictions écrites durant les premières années de son exil. Le thème central, selon la préface, est que le pouvoir exercé par l'homme sur son prochain est toujours une usurpation. Avec un style élégant et des tons allant du sobre au passionné, les récits s'inspirent du passé espagnol et fonctionnent comme un miroir de toute époque ou lieu.

Cette édition comprend une introduction, le texte et des notes de Carolyn Richmond, ainsi qu'un appendice avec trois textes difficiles d'accès : les mots de l'auteur à la première édition de «El Hechizado», un poème de Max Aub et un texte d'Ayala.

Recommandé pour les lecteurs intéressés par la narrative espagnole de l'exil et par l'œuvre de Francisco Ayala, ainsi que pour les étudiants de littérature hispanique.