Malavita

Synopsis de Malavita

«Malavita» est le roman policier à l'humour noir de Tonino Benacquista, publié par Lengua de Trapo en broché (368 pages, en espagnol).

Un clan de mafieux américains s'installe dans un village de Normandie comme témoins protégés : Fred, Maggie, leurs enfants Belle et Warren et la chienne Malavita tentent de s'intégrer, mais leurs vieilles habitudes et leur passé compliquent les choses. Benacquista combine humour noir et rythme vif dans une histoire sur la famille et la difficulté d'échapper au passé.

Cette édition, le troisième titre de la collection QxQ (Quince por Quince), offre la traduction du français signée par José Luis Sánchez-Silva.

Pour les lecteurs qui cherchent un roman policier à l'humour noir, la quatrième de couverture présente cette œuvre comme une version européenne des Soprano.