Manual de Civilidade para Meninas

Synopsis de Manual de Civilidade para Meninas

«Manual de Civilidade para Meninas» est la satire érotique de Pierre Louÿs publiée par VS Editor en livre de poche en 2019 (84 pages, en portugais).

Œuvre qui caricature les manuels de savoir-vivre et de morale pour jeunes filles, en inversant leurs conseils avec ironie, humour burlesque et une charge érotique transgressive. Le texte joue avec la double morale de l'époque et montre la veine satirique de Louÿs, auteur également de poésie, de roman et d'essai.

Traduction portugaise de Júlio Henriques de l'original français de 1919 «Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation»; cette édition compte 84 pages.

Pour les lecteurs de satire, d'humour et de littérature érotique classique, en particulier ceux qui s'intéressent à la littérature française du début du XXe siècle et à ses transgressions.