
par Anna Maria Rossell Ibern · GEDISA · tapa blanda · ISBN 9788474325539

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Manual de traducción alemán-castellano» est le manuel de traduction d'Anna Maria Rossell Ibern, publié par Gedisa en couverture souple (192 pages, en espagnol).
Il part d'exemples tirés de l'enseignement de la traduction pour offrir une réflexion sur la pratique entre l'allemand et l'espagnol. Il analyse les erreurs fréquentes, comme les faux amis qui induisent en confusion entre les deux langues, et pose les problèmes de traduction de manière compréhensible, convaincu que la théorie seule ne suffit pas.
Troisième volume de la série de manuels de traduction de Gedisa, après ceux consacrés au français et à l'anglais. Il a été publié en 1996.
Destiné aux étudiants et aux aspirants traducteurs intéressés par la combinaison allemand-espagnol.
