Mejor que no me lo expliques

Synopsis de Mejor que no me lo expliques

«Mejor que no me lo expliques» est le recueil de nouvelles d'Imma Monsó, publié par Alfaguara en broché (200 pages, en espagnol).

Les nouvelles de ce volume abordent la vie de couple et les relations familiales, avec le bonheur, la joie et la maladie en toile de fond. La parole, avec ses silences et ses malentendus, est le fil conducteur : Imma Monsó montre comment ce qui est dit, omis ou mal interprété conditionne les liens, avec une voix proche et lucide.

Édition en espagnol avec traduction de Roger Moreno, publiée en mai 2004 dans la collection Hispánica.

Recommandé pour les lecteurs de récits brefs et contemporains, en particulier ceux qui aiment les histoires sur le couple et la vie de famille.