Mil formas de amor

Synopsis de Mil formas de amor

«Mil formas de amor» est une anthologie poétique d'Ovide, sélection et traduction de Neus Galí, en couverture souple (144 pages, en espagnol) des Éditions Península.

L'ouvrage réunit des poèmes d'Ovide sur l'amour compris comme une force contradictoire : le désir, la passion, la panique, l'orgueil et la tromperie cohabitent dans des vers qui dépeignent à la fois l'élan et le jeu amoureux. Ce regard a été considéré comme l'une des racines de l'amour courtois.

Il appartient à la collection Nuestros Contemporáneos (n° 25), publiée à Barcelone en 2002, et comprend une présentation et un appendice de Neus Galí ; le texte en espagnol provient du latin.

Recommandé pour ceux qui cherchent une approche de la poésie romaine classique et des origines de la littérature amoureuse occidentale.