Mujeres zulúes: La Cosa en el fuego

Synopsis de Mujeres zulúes: La Cosa en el fuego

«Mujeres zulúes: La Cosa en el fuego» est un recueil de nouvelles de Riana Scheepers, publié par Icaria editorial en couverture souple (112 pages, en espagnol).

Ce livre est un hommage de Riana Scheepers à sa grand-mère zouloue Yuba, qui lui a appris à raconter des histoires. L'autrice recrée le rituel de la narration nocturne au coin du feu, avec des phrases comme «Kwesukasukela», et dépeint une culture où la terre, les ancêtres, les vaches et les enfants sont des valeurs centrales, les femmes étant le pilier de la communauté.

Ce livre est le volume 5 de la collection «compañía de letras», traduit de l'afrikaans par Cristina Goikoetxea.

Lecteurs de nouvelles et de littérature sud-africaine souhaitant découvrir la tradition orale zouloue.