
par Johann Peter Hebel, Alain Lance, Reiner Müller · Pocket · tapa blanda · ISBN 9782266089944

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Nouvelles allemandes d'aujourd'hui» est l'anthologie bilingue de récits allemands d'auteurs comme Heinrich Böll, Günter Grass et Anna Seghers, en format poche.
Anthologie bilingue français-allemand qui réunit des récits d'auteurs comme Heinrich Böll, Günter Grass, Anna Seghers, Arnold Zweig et Kurt Tucholsky. L'édition présente le texte allemand avec sa traduction en français, conçue pour qui veut lire de la prose allemande en version originale et pratiquer la langue.
Le volume appartient à la collection Pocket Langues pour tous et a été publié en 1999.
Destiné aux étudiants d'allemand ou de français et aux lecteurs intéressés par le récit bref allemand en édition bilingue.

Johann Peter Hebel est un poète et prosateur de langue allemande, né à Bâle le 10 mai 1760. Pasteur luthérien, enseignant, directeur du Gymnasium illustre de Karlsruhe, il grimpe dans la hiérarchie ecclésiastique, devient prélat (évêque) de l'église luthérienne et membre de la chambre haute du parlement du Grand-Duché de Bade. Il est mort le 22 septembre 1826 à Schwetzingen. Son recueil de poèmes, Alemannische Gedichte, paru en 1803, écrit en dialecte du sud du pays de Bade, d'Alsace et de Suisse a ouvert la voie à un renouveau de la poésie dialectale de cette région. Ses récits d'almanach, parus dans Der Rheinländische Hausfreund de 1803 à 1819 sont considérés par Walter Benjamin comme « l'un des plus purs joyaux de la prose allemande ».
