Nouvelles exemplaires

Synopsis de Nouvelles exemplaires

«Nouvelles exemplaires» est l'édition bilingue des Nouvelles exemplaires de Cervantès, traduites par Jean Cassou, en livre de poche de Gallimard.

Ensemble de nouvelles de Cervantès où s'entrecroisent l'aventure, l'ingéniosité et la réflexion morale. Des personnages de diverses conditions sociales participent à des intrigues amoureuses, des quiproquos et des épreuves d'honneur, dans un style qui annonce la narration moderne. Cette édition bilingue comprend le texte en espagnol accompagné de sa traduction française.

L'œuvre a été publiée à l'origine en 1613 ; cette édition de Gallimard date de 1991, appartient à la collection Folio Bilingüe et compte 391 pages.

Indiquée pour les étudiants en français ou en espagnol qui souhaitent lire un classique de Cervantès en comparant le texte original avec sa traduction.