Nouvelles new-yorkaises / New York Stories

Synopsis de Nouvelles new-yorkaises / New York Stories

«Nouvelles new-yorkaises / New York Stories» est l'anthologie bilingue de récits de Francis Scott Fitzgerald, Henry Miller et Jerome Charyn, en poche.

L'anthologie réunit des récits de trois auteurs américains avec New York comme décor : la ville de l'ambition et du plaisir chez Fitzgerald, le rêve et la folie chez Miller et l'énergie juvénile chez Charyn. Les textes paraissent en anglais avec leur traduction française, de sorte qu'ils peuvent se lire dans les deux langues.

Publiée par Editions Gallimard dans la collection Folio Bilingüe ; parue en mai 2007 et comptant 167 pages.

Pour qui veut lire Fitzgerald, Miller et Charyn en anglais avec traduction française d'appoint, et pour les intéressés par le New York littéraire.