Nur der Pudding hört mein Seufzen

Synopsis de Nur der Pudding hört mein Seufzen

«Nur der Pudding hört mein Seufzen» est le livre d'humour d'Erma Bombeck, publié par Lübbe en couverture rigide (224 pages, en allemand).

Erma Bombeck transforme le chaos domestique en une galerie de situations hilarantes : les tâches qui s'accumulent, les exigences des enfants, l'équilibre instable entre être mère, épouse et femme au foyer. Avec ironie et proximité, elle dépeint les joies et frustrations de la vie familiale dans un ton qui reste reconnaissable aujourd'hui.

L'original anglais, «At Wit's End», a été publié en 1965 ; la traduction allemande est d'Isabella Nadolny et la présente édition de Lübbe (1978) inclut le sous-titre «Freuden und Leiden einer Hausfrau und Mutter».

Pour les lecteurs qui apprécient l'humour de mœurs et les histoires sur la vie de famille, avec un regard compréhensif et amusant sur le rôle de la femme au foyer.