
par Herta Müller · tapa blanda · ISBN 9788483026427

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«O home é un grande faisán no mundo» est le roman d'Herta Müller publié par Edicións Xerais en broché (112 pages).
Le roman tire son titre d'un proverbe roumain qui compare la maladresse du faisan, incapable de voler, au malheur de l'être humain. Il raconte l'attente d'une famille allemande du Banat pendant la dictature de Ceaucescu et son désir d'émigrer en Allemagne : des années et des jours comptés jusqu'à l'obtention du passeport. En petits tableaux de prose poétique, il dépeint la vie d'un village de Roumanie.
Le roman a été publié à l'origine en 1986 sous le titre «Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt» ; cette édition de 2001 inclut la traduction de Franck Meyer.
Il intéressera ceux qui recherchent de la fiction historique et de la narrative européenne, en particulier des histoires sur les minorités allemandes en Roumanie.

Herta Müller est une romancière germano-roumaine, douzième femme lauréate du prix Nobel de littérature en 2009. Allemande du Banat, elle a émigré en Allemagne de l'Ouest en 1987, fuyant la dictature de Nicolae Ceaușescu. Ses œuvres, marquées par une extraordinaire force poétique et un langage d'une précision sèche, évoquent souvent la violence contre les plus faibles, l'injustice, la peur d'être surveillé et la terreur de la dictature. Ses deux premiers livres, parus à Bucarest avant la chute du régime, ont été censurés. En Allemagne, Müller est considérée comme faisant partie de la Weltliteratur ou World literature en anglais.
