Os Lusíadas para Gente Nova

Synopsis de Os Lusíadas para Gente Nova

«Os Lusíadas para Gente Nova» est l'adaptation jeunesse de l'épopée de Camões, écrite par Vasco Graça Moura (Gradiva, broché, 152 pages, en portugais).

Réécriture en vers du grand poème épique de Luís de Camões, dans laquelle Vasco Graça Moura modernise la langue sans perdre la structure ni le sens de l'original. Avec un équilibre entre fidélité et actualisation, l'œuvre éclaire les épisodes et personnages de l'épopée portugaise et la rend accessible à ceux qui l'abordent pour la première fois.

C'est la 8e édition, publiée en 2012, avec le label Ler+ du Plan national de lecture du Portugal, qui la recommande pour la 8e année.

Pour les jeunes lecteurs qui veulent découvrir l'épopée portugaise, et pour les enseignants et éducateurs qui cherchent une version accessible et fidèle du classique.