Où il n'est pas question d'amour

Synopsis de Où il n'est pas question d'amour

«Où il n'est pas question d'amour et autres récits» est le recueil de nouvelles de Nina Berberova en broché chez Actes Sud (224 pages, français).

Ces récits, traduits du russe, ont été édités pour la première fois en France. Ils dépeignent la communauté russe exilée qui s'était organisée autour des usines Renault, à Billancourt. D'un regard aigu et d'une narration sobre, Berberova recrée la précarité et les liens humains de personnages secoués par la crise, avec la précision que la critique a comparée à Tchekhov ou Tourgueniev.

Traduction du russe d'Alexandra Pletnioff-Boutin. Les récits, auparavant uniquement dans des publications périodiques russes, ont été séparés des Chroniques de Billancourt pour marquer leur thématique distincte.

Pour les lecteurs de récits russes et de fiction littéraire, en particulier ceux qui connaissent déjà les Chroniques de Billancourt de Berberova.