Pagine del canzoniere

Synopsis de Pagine del canzoniere

«Pagine del canzoniere» est une anthologie poétique d'Ausiàs March, publiée par Carocci en broché (404 pages, en italien).

Elle réunit une sélection de chants d'amour, moraux, de mort et spirituels du poète valencien Ausiàs March. L'édition présente le texte original en catalan avec traduction italienne en regard et notes, et montre un style direct, parfois âpre, qui s'écarte de la tradition médiévale.

Elle appartient à la collection Biblioteca medievale et est une édition critique dirigée par C. Di Girolamo. Cette anthologie a été présentée comme la première traduction italienne de la poésie d'Ausiàs March.

Pour les lecteurs de poésie intéressés par la lyrique catalane du XVe siècle et les éditions bilingues annotées.