Pasaje a la India

Synopsis de Pasaje a la India

«Pasaje a la India» est le roman d'E.M. Forster sur le choc culturel dans l'Inde coloniale, publié par Navona Editorial en couverture souple (472 pages, en espagnol).

Forster transfigure poétiquement la rencontre entre l'Orient et l'Occident à travers Adela Quested, une jeune Anglaise qui voyage en Inde et se retrouve impliquée dans un incident qui révèle les tensions raciales de l'Empire britannique. Le roman oppose la mentalité intuitive et la logique, l'esthétique et le pragmatisme, et montre comment l'amitié et l'amour se heurtent à l'impossibilité de communication entre deux mondes.

Œuvre majeure de son auteur, publiée à l'origine en 1924 sous le titre «A Passage to India». Cette édition comprend la traduction de José Luis López Muñoz (472 pages).

Recommandé pour les lecteurs de classiques et de fiction qui recherchent une critique lucide du colonialisme et un portrait nuancé des relations humaines.