Pirata ausarta

Synopsis de Pirata ausarta

«Pirata ausarta» est l'album illustré pour enfants de Ricardo Alcántara et Gusti, publié par Pamiela argitaletxea en couverture rigide (14 pages, en basque).

Juantxo est un enfant pirate si téméraire que le reste de l'équipage tremble à son passage. Quand sa mère l'appelle pour goûter au milieu de l'aventure, son imagination transforme tout objet du quotidien en jeu : naviguer, aborder et chercher des trésors sans bouger de la maison. Le texte rimé et les illustrations de Gusti déploient des scènes pleines de mouvement.

Édition en basque dans la collection Tamaina Handia, coéditée par Kalandraka et Pamiela. Texte et illustrations originaux de 1989, avec traduction de Xabier Olaso Bengoa ; édition de 2019.

Pour les enfants à partir de 3 ans, particulièrement indiqué pour les lectures en basque et les premiers contacts avec les albums illustrés.