
par João Guimarães Rosa · Albin Michel · tapa blanda · ISBN 9782226088826

TVA incluse
Garantie qualité Hamelyn · vérifié et contrôlé, ou remboursé
«Sagarana» est le recueil de nouvelles de João Guimarães Rosa, publié par Albin Michel en format poche (400 pages, en français).
Le volume réunit neuf récits situés dans le sertão du Minas Gerais. Vachers, paysans et bandits sont les protagonistes d'histoires de transhumance, de vengeance et de voyages initiatiques où le réel, l'imaginaire et la légende se confondent. La prose de João Guimarães Rosa, novatrice et pleine de régionalismes, fait du livre un classique de la littérature brésilienne.
Cette édition française, publiée en 1998, fait partie de la collection Les Grandes Traductions. L'œuvre a paru à l'origine en 1946.
Pour les lecteurs qui cherchent un classique du récit brésilien avec un fort ancrage rural et un langage expérimental.

João Guimarães Rosa, né le 27 juin 1908 à Cordisburgo et mort le 19 novembre 1967 à Rio de Janeiro, est un médecin, écrivain et diplomate brésilien. Il est l’auteur d’une importante œuvre littéraire se composant de six recueils de nouvelles et surtout d’un monumental roman épique, à multiples strates, intitulé Grande Sertão: veredas, ouvrages dans lesquels, la plupart du temps, le sertão est le cadre de l'histoire, et qui se signalent par leurs innovations de langage, souvent déroutantes, mélangeant archaïsmes, mots et tournures des parlers populaires, régionalismes, termes érudits, vocables empruntés aux autres langues, néologismes, purismes, altérations de mots et d’expressions idiomatiques, etc., à tel point que l’on parla à propos de cette œuvre de revolução rosiana, de révolution rosienne.
