Samurai

Synopsis de Samurai

«Samurai» est le roman d'Hisako Matsubara, publié par Maxi-Tusquets dans sa collection Fábula en édition de poche (248 pages, en espagnol).

Hayato, un riche samouraï japonais, adopte Nagayuki et l'éduque selon les anciens enseignements, pour ensuite le marier à sa fille Tomiko. Quand les nouveaux temps ruinent la famille, Hayato envoie Nagayuki en Amérique chercher fortune, armé de son épée et de quelques kimonos. Le roman entremêle une histoire d'amour avec le passage du Japon ancestral au moderne et le lent déclin de l'ancien ordre.

L'œuvre a été publiée à l'origine en allemand sous le titre «Brokatrausch», traduite en espagnol par Luis Ogg, et est parue en 1997 comme numéro 80 de la collection Fábula de Tusquets.

Recommandé pour les lecteurs de roman historique et de fiction contemporaine intéressés par le Japon de l'ère Meiji et le choc entre tradition et modernité.