Secondhand-Zeit

Synopsis de Secondhand-Zeit

«Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus» est la chronique de Svetlana Alexievich, publiée par Suhrkamp en livre de poche (570 pages, en allemand).

L'autrice construit un récit polyphonique à partir de témoignages de citoyens qui ont vécu la fin de l'Union soviétique. Des voix d'origines diverses parlent de la vie sous le socialisme, de la perestroïka et de la difficile adaptation à la nouvelle Russie, marquée par la désillusion et la nostalgie.

L'œuvre a été traduite du russe par Ganna-Maria Braungardt ; l'original est «Время сэконд хэнд». C'est le numéro 4572 de Suhrkamp Taschenbuch. Svetlana Alexievich a reçu le prix Nobel de littérature en 2015.

Recommandé pour les lecteurs intéressés par l'histoire de la Russie postsoviétique et par le journalisme narratif fondé sur des témoignages.