Si tan solo pudiera decírtelo

Synopsis de Si tan solo pudiera decírtelo

«Si tan solo pudiera decírtelo» est le roman contemporain de Hannah Beckerman, publié par Roca Bolsillo en format broché (384 pages, en espagnol).

Audrey voit sa famille brisée : ses filles adultes, Jess et Lily, ne se parlent pas et ses petites-filles adolescentes ne se connaissent pas. Un secret vieux de trente ans a causé la rupture, mais continue de les unir. Quand les tensions éclatent, une décision irrévocable du passé refait surface ; reste à savoir si elles pourront se pardonner et se retrouver.

L'œuvre a été publiée en anglais sous le titre If Only I Could Tell You (2019) ; cette édition espagnole, de 2021, appartient à la collection Best Seller | Fiction et a été traduite par Elia Maqueda López.

Roman pour les lecteurs de Jojo Moyes et Ruth Hogan, avec une intrigue familiale sur les mères et les filles, les secrets et le pardon.