Siamo tutti latinisti

Synopsis de Siamo tutti latinisti

«Siamo tutti latinisti» est l'essai de vulgarisation linguistique de Cesare Marchi, publié par Rizzoli en 1986 en couverture souple (258 pages, en italien).

L'essai rassemble environ cinq cents expressions latines qui perdurent dans l'italien quotidien : du bis au théâtre au quorum d'un référendum, du bonus d'une assurance à l'alibi d'un accusé. Marchi en explique l'usage et l'origine sur un ton accessible, montrant que le latin reste présent dans la conversation courante même sans l'avoir étudié.

Le sous-titre original est : 'Divagazioni e istruzioni per l'uso delle 500 parole che ogni giorno prendiamo dal latino senza saperlo'. L'œuvre appartient à la collection 'Opere di Cesare Marchi'.

Conçu pour ceux qui n'ont jamais étudié le latin, l'ont oublié ou veulent découvrir sa présence dans l'italien actuel.